怎样？
谁啊？
你继续睡
你还活着嘛我要挂啰
我好像做了件事
对你在半夜四点把我挖起来
我好像做了件很糟的事情
你的气喘药呢？
在我房里
好你现在要做的就是
挂掉电话走到房里
喷点那玩意儿然后上床睡觉
梅森？
我是不是应该报警？
报警？
妈的我以为你可以搞定
所以你现在打算怎么办？
喷气喘药然后去睡觉
很好就是这样
呼吸然后睡觉呼吸睡觉
我会做好我该做的事
然后我要继续睡了
你看这就是分工合作啊 只有我成不了事的懂吗？
懂吗？
好
没事的
你迟到了
听到没啊 你去哪里了
对不起
过得很爽嘛 真是对我太好了
我这个周末前有六千通电话要打
但有个员工却无法准时上班
就算他家离公司只有两条街
妈的对不起
我想...我只是累了
可能因为半夜被某人吵醒吧
那会让人在大早发讽 对吧梅森
对
好你还好吗？
后来有睡着吗？
准备好要打电话了吗？
很好上班吧你这疯子
是的
我想我可以替你降低20％的利率
请问一下
你或你的家人有出过交通意外吗？
利率如果决定了就不能再改了
好的崔西...
女士可以麻烦您稍等吗？
很漂亮她是谁啊？
她...
谁都不是
那你想像力很丰富喔
你在干嘛？
只是在吃马铃薯你要吗？
我叫安柏
你真是挑了个好位置
这里感觉好像在学校
感觉应该要偷抽烟
或跟高年级的交往变成风云人物
不重要你说你叫什么名字？
梅森
我真的很喜欢你的画
我不画画我素描
我只素描
好吧
感觉又要下雨了
嘿梅森快进车里啊
你到底在干嘛啊？
快上车啦
老兄你都几岁了
应该买得起伞吧
所以我们现在要去公寓那吗？
还是就坐在这里？
梅森你还好吧
你还记得克莉丝蒂吗？
大我们届的
我今天雇了她
用少你20块的薪水请了那个贱人
她跑去整型了
等你画完这个搞不好会想画她
喂现在在下大雨耶
我有说错什么吗？
我真的快要受够你了
不女士
我们只处理年度跟双年的排程
是的
嗯什么？
不好意思我不是很清楚
我要去问问我的主管
可以请你稍等下吗？
所以你是肯搭墓人？
对啊我来这里快三个月了
那你真的离家很远呢
嘿梅森还好吧
我知道
我说那是个很好的计划
我外婆跟我说过一个真实故事
不好意思请稍等下
有什么事吗？
我遇到一个R-27的案子
所以呢？
我没处理过
您好当然
他在座位上我替您转接
所以你需要什么？
怎么处理R-27···
我又不是说明书去问薇乐
我只是...
您好当然
请你离开
那叫做R-27只需要一个帐户
只要给我几分钟就可以为您办妥
女士是的我正在找 目前您每月的存入金额是2000元
听着我会做的
现在我们可以做的就是...
我知道...
下雨了
我应该要去当气象播报员的
我主管说我不适合当销售员
真棒我才来一个礼拜
就已经被约谈了
所以我不适合卖牛奶
你知道吗？克里斯牛奶
一天只做成6笔生意
我还在学这真是...
我吐了口水在她的饮料里
她的咖啡我吐了口水在里面
很幼稚 但那杯咖啡就在那里我...
我也想把事情做好啊我真的想
她这样对我太不公平了
我只好像国中生一样做些蠢事
现在我真的觉得自己很蠢
可能她是活该
我们这是全险
不先生我们没有寿险服务
我们只是...好吧
拿它当发泄吧还省掉尴尬
谢谢
谁叫我人这么好
而且我太了解你了兄弟
我知道你的习惯
也很清楚是时候你该振作了
听着梅森
外面有片森林等着你去开发
人生要及时行乐啊知道吗？
而且这只要30块钱而已
嘿我有个提议 我们这个周未来打球吧
像以前一样午餐时间耗在球场上
你可以再秀一下跳投啊
我不会跳投
这就是我的重点
谭娜希你要去哪里啊
你怎么那么香
她一天到晚打给我
要我跟她父母见面
她太认真了你懂吗？
我是说大家应该要有共识
就像官方应该准备套说法
你才有办法顾全大局啊
她知道吗？
你开什么玩笑当然不知道啊
她怎么可能容忍我有其他女人
拜托所以我已经开除克莉丝了
为什么？
因为她上班第三天就迟到
不过这不是重点 因为她有男朋友了
你最近还有雇用别人吗？
梅森我一直都在请人
我是指女生
有人开窍啰
我想想没有
但不是只有我才能请人啊 怎么了？
没事
没事吗？
好吧办公室恋情也不太好搞
我就碰过几次难缠的
好加在最后都有惊无险
你他妈的也去投投球啊 不练习是永远不会进步的
我不想进步
那就是你的问题了
梅森等等
~1
今天午餐的时候我很想你
嗯...我...
你都走路回家吗？你没车吗？
喔提倡环保吗 酷我懂了
你这个周末有什么打算？
没有
你不打算去派对吗？
没有
我在考虑要不要去你应该去的
你很开心
是啊因为有人今天达到业绩了
我达到业绩了...
你知道这代表什么吗？
可以放心喝咖啡了吗？ 没有啦只有那杯而已
我根本没碰咖啡壶
我只吐了那杯真的 只有那杯
所以现在我搞定了目前的工作
你觉得我接下来该做什么？
我在考虑 要当个女强人还是太空人
女强人好了我怕高
女强人都做些什么？
大概就是对员工刻薄吧
好吧
不知道耶或者是当忍者
我一直觉得女忍者太少了
而且我好爱这个字
你说说看嘛"忍者"
说嘛梅森"忍者"
"忍者"
你看听起来是不是很棒？
你可以用手刀劈人
那会瘀青喔我有在练
好啦我只是希望让你开心点
我住这里
好吧...谢谢你送我回家
也许你想进来喝杯咖啡之类的
或者看看我的画
好啦再见
谢谢你...
帮我撑伞
喔当然
你得在这里 找其他人帮你撑伞了
但如果你用心找还是找得到的
只是你可能还是淋湿了
拜托你烂透了
你拿到什么东西？
火箭装备你咧？
你屁你什么都没有
你什么都没拿到
闭嘴不要再抱怨了
你真的自备食物来参加派对吗？
嘿专心玩游戏吧
兄弟你还好吗？
有水吗？
妈的
梅森你在派对上
如果你想喝水不必问我靠!
好呀
狗屎运
最好是
就是 连续两次叫走运？
只有一次第二次你就死了
你用火箭把自己轰死了 闯闯就是两次都是他
都是你我打败了你们两个
你谁都没杀死好不好
你没杀了我也没杀死他
猜猜我是谁？
我一直都很讨厌这个游戏
只要听到你的声音游戏就结束了
我想自己发明一个不说话的版本 只要猜就好了
你来啦
对啊我说了我会来
你准备要走了吗？还是...
没有我只是...
谢啰你人真好
我讨厌死这些人了
那你为什么要来？
不是为了他们来
你看
看看这些
这风景有多棒
外面很冷
是很冷
来啦很值得的
总是要付出点代价的嘛
真的很美
就跟你说了吧
从这里可以看到公园
我小时候都会去那里喂鸭子
很棒
那里应该就是公司了
对没错
你看你家在那里
要是我家也有这种景色就好了
从我家窗户只看得到砖块
你应该要把这画下来的
我不画风景的
只画人吗？
就像你的素描本里画的女生吗？
对不起我问太多了
每个人都有自己的故事
要讲我的故事晚上都说不完
但你现在有正在画谁吗？
有吗？
没有
我们去走走吧
应该拿你自己的外套就好了吧
蝙蝠洞吗？
我可以去...
当然
那是我的最爱
最棒的爵士专辑
那是我们现在要做的吗？
只需要大一点的刷子
你是在嫌我胖吗？
那是明信片
你真的很棒
你是为了某人画的吗？
我这样可以吗？
还是我应该做些什么事？
做自己就好
嘿兄弟
你在干嘛？我昨天没看到你离开
还好吗？
很好
是喔那就好
我就说素描对你有帮助吧 最好的30块投资
你知道那些人在我家耗到几点吗
下次定要找其他地方办趴 叫那些高级主管挑地方
我要去吃午餐了
来我办公室吃怎么样？
不了
我外婆会解梦
真的我家有半的吉普赛血统
你知道罗马尼亚有吉普赛部落吗？
很疯狂
他们就成天驾着马车到处晃
生营火之类的
感觉很棒就...很自由
什么东西很自由？
所有的事情啊无拘无束的
连去什么地方都不用在乎
手给我看一下
为什么？
我看一下嘛
我看一下你的生命线 跟你的健康线有没有搭上
如果有那就代表你会结婚
你是在怀疑我的吉普赛血统吗？
没有
最好没有我可以对你下咒的喔
我以为下咒是女巫在做的事
你刚刚是在说笑话耶不错嘛
但你说我是女巫吗？
所以你脱了她衣服没？
不是你想的那样
如果是我画就会是那样
说真的兄弟你这招很不赖耶
妹都很吃艺术家这套
这张怎么样？
我想那不是爵士
你连看都没看
爵士里不常用到高音萨克斯风
是这样吗？爵士通 要不要看看你到底懂多少
"最舒服的专辑轻爵士"
轻爵士不是爵士乐
怎么会有人像你这样挑啊
巴帝哈利没有1962年的现场专辑
因为他59年就挂了好吗神经
这张很棒像瞌了药之后报的气象
只要那不是轻的就好
我听不懂
你可能不懂爵士吧
听着那个红发妞呢？
她还在这上班吗？
我好久没看到她了
吉儿？
对吉儿
她离职了我几个月前把她开除了
为什么？
鸭子!你看很棒吧
你应该多花点时间到户外走走的
真的
我的新年新希望就是这个了
很难想像你在这里住了这么久
居然没来过这里，天啊
这些鸭子比我记忆中的还要肥
看那小孩喂这些肥鸭子
我小时候也这样
把他们喂得肥肥胖胖的
是我的错
来啦让我看看你画的
不行这是规则
在完成之前你不能看
我知道在完成前我不应该看
但我应该可以看初稿吧
这又不是这是下一版
谁说会有下一版了
你相信拍照会夺走人的灵魂吗？
印度人是这么相信的
虽然不是全部但大部分
不知道他们怎么会这样想
你想要偷走我的灵魂吗？
这些鸭子真的很肥耶
你有火鸡肉对不对？
嗯
木已成舟
来抢吧来中间全抢走
想吃吗？要像海豚一样
对不起掉在你头上了
我们应该要去看电影的
我记得附近有间旧戏院
以前会放北非谍影之类的电影
我每天放学都会去看看再看
我们应该找时间去看看
我从来不看电影的
你是说从来吗？
也没跟父母去过？
你是为了谁做那些明信片的？
怎么了？
我们开始下一个吧
我只是很难进入那个世界
这就是重点了
爵士不是那么容易进入的领域
无法随便玩玩的
只有最棒的音乐家可以演奏
大师
把自己奉献在钻研音乐上
成就出非凡的杰作
打破旧有的藩篱
这就是为什么他们地位如此崇高
融合了堕落与世俗
梅森这是你话最多的一次了
我很喜欢爵士乐
而我喜欢咖啡
真不敢相信你居然不喝咖啡
现在我们要进去
你只要跟着我做
他们会想跟你推销豆浆咖啡 但你态度要硬点
梅森？
梅森...？
梅森？
你要去哪里？
我只是...
梅森
你打算谈谈吗？
谈什么？
我只是在想该用什么颜色
表现你手臂上的阴影
所以我们不谈那件事啰
好p~
为什么不试试蓝色？
这样会抢走你眼睛的焦点
那橘色呢？
跟你的唇色太接近
有差吗？
当然
这都是反差
要突显某部分就必须荡起其他的
所以他们不能被注意？
所以他们不会被强调
现在我明白为什么你喜欢画画了
为什么？
因为你就是应该要画画的
这就是你最擅长的领域
对比
真令人羡慕
你不应该羡慕我的
那就是我
手肘弯进来点
瞄准然后投篮
好吧你还是个很棒的画家
反差真大
是啊
看得出来
有的人可能会觉得这算躁郁 但反差也说得通啊
拜托你本来就有点躁郁啊
但你能走出过去的阴影
我为你感到骄傲
反差...
没错就像你的画样
我跟你说妹真的很吃这套
你还记得洁西卡吗？
她看到你画的明信片多开心啊
她偷了张
是啊她疯了
她们老师要把她的东西部清掉 还发现我的内裤
我跟你说过她是怪咖啊
不知道她现在在干嘛
不好意思
柏克莱他们跟你约点
薇乐宝贝
第三会议室
不觉得她超正的吗？
天啊我爱死当老闰了
我们等等再来改善你的技巧
我今天可以早点走吗？
怎么了跑趴之前要打扮一下吗？
开玩笑的啦有事就早点走吧
大家都说我人很不好
我知道他们不是认真的
所以我们到底要去哪里？
是要打泥浆大战吗？
我真的很喜欢圣诞节
现在是12月的第二周耶
你知道我们应该做什么吗？
我们应该去购物中心
坐在圣诞老人的膝盖上
跟他起拍照然后向他许愿
然后等着看发讽的妈妈们
还有乱尖叫的小鬼
只要没有小精灵就好
你怕小精灵吗？
他们的耳朵
那是最可爱的地方了
等等...我有东西要给你
这是什么？
这是你的礼物啊先生
等一下...你要等到圣诞节才能开
不然就没有惊喜了
那是公车票啦
公车票？
对啊两张
没有终点站的
所以我们可以去任何想去的地方
像是拜访我的吉普赛亲戚
你喜欢他们吗？
谢谢
不客气
请你...闭上眼睛﹒..
干嘛？
就闭上眼睛
好我猜猜
是梅森吗？不是 小心阶梯
好有阶梯
一张吗？
两张
在想什么？下幅画吗？
你看起来像...
爵士乐手吗？
爵士歌手
随便啦我喜欢
当模特儿的重点就是要活得堕落
你觉得呢？
米黄色还是咖啡色
梅森千万别问一个女生
她想不想被画成米白色
你只会得到一样的答案
我马上回来
梅森？
梅森...？对不起
你还好吗？梅森
你还好吗？
天啊
我不是故意的对不起
没关系
是我容易受到惊吓
对不起你在生我的气吗？
没有
只要别再出现精灵了
不会再有精灵了对不起
听着我是说
如果她对着很脏的镜子化妆
我就没办法忍受
太恶心了
基本上这跟格调有关
所以你现在还在画那个女生吗？
对
一定要继续下去 你现在过的很好
业绩都有达到
也不会在半夜打电话了
不是我跟你计较
不过常搞这种事会让人抓狂
你知道我的意思
映哨犯规
你觉得我可以带她去吗？
什么？带她去哪里？
去吃圣诞大餐
你觉得我可以带安柏去吗
说真的你觉得这样好吗？
我正在尝试啊柏克莱
我知道...只是...
这是一件大事
是圣诞大餐
我希望你快乐
你何不跟我们起吃饭呢？
这样你就不用费心让自己破例了
我不知道她不一样
她很特别
她们不会特别的
她们只是女人而已梅森
你应该好好记住这点
听好你是成年人了
你可以自己决定
只是我觉得你要想清楚
我觉得你现在很好
我去看我妈了
你去了墓地？
我不知道你有去过
我没有
那很好别被过去给绊住
你觉得人死后会下地狱吗？
你是问我你爸会不会下地狱吗？
我不知道
不梅森我不会出去的
你在说什么？
我不知道你哪来的灵感
但我很害羞的
如果你不想可以不要啊
好p~
但你要保证不会对任何人说
这样好吗？
很美
所以迈尔斯会在那里演奏
那里所有的酒吧
某天这个年轻贝斯手 有机会跟他合作
跟大师起演奏
迈尔斯是他毕生的偶像 能跟他起表演太令人兴奋了
他拼了命的练习所有困难的和弦
也表现的很好
在台上尽情地跟迈尔斯合奏
在休息的时候他走向迈尔斯
问他"你觉得我表现的怎么样"
迈尔斯说"你表现的很棒孩子"
"我们应该请个贝斯手"
"然后起去巡回的"
我不懂
贝斯手通常都弹的比较轻松﹒..
所以他太...
等等我在画你的肩膀
对不起
为什么不给我看你的生命线呢？
你又没再问我
我应该要问的
也许这样我就能了解你的想法了
什么想法？
你感觉很神秘啊
不是指你的作品而是...
总觉得你被什么东西绑住
可能神秘这个词不恰当
你就像谜样梅森
就像你说的反差
我讨厌跳电
下雨不是应该能帮助电流传输吗 就像映风机掉到浴缸里一样
这是...
这是那个小的其中之对不对
明信片
这是他的最爱
谁的？
我们应该继续就快完成了
梅森谁的最爱？
就差点点了...
梅森是谁...
我不是故意的...
很晚了
那是给我父亲的
他全部都寄回来了
他不要那些东西
梅森
你还好吗？
嗯...我...
嘿
你想跟我起去吃圣诞晚餐吗？
好。阿
我只有花生酱
没关系
你是在闻它吗？
如果发生核爆的话
世界上只会剩下蟑螂跟花生酱
它不会坏的
我要涂在面包上
好冷喔
我可以跟你借双袜子吗？ 地板好冰喔
我还有苹果
我不知道你想不想加...
你在干嘛？
找袜子很冷
谢谢
昨晚...
我们把画给完成吧
这礼拜我冲到量了
什么？
业绩啊我已经年没达到了
那很棒啊
柏克莱说我们这楼现在领先
对他来说还是第一次
接下来呢？
嘿
我不能看接下来的画吗？
你知道规则的
我有个想法
关自主其中张素描
不
什么？
我只是...画这个姿势画了半
拜托梅森
我才是要摆那些姿势的人
你不是创作者
对不起
算了
下一个给你发挥怎么样？
我说算了可以吗？
你生气了吗？
梅森
在我之前你画过几个女人？
什么？
几个？我想知道
我不...我不知道
你不知道？还是你不想说？
你为什么要这样？
我只是觉得有点受伤
我不常这样的
我也是
是吗？
安柏
对不起
我需要点时间
怎么了？
跟你没关系只是...我需要思考
你会出席圣诞晚餐吗？
我需要时间想清楚好吗？
该死的雨
或许你该打给她
她可能只是迟到了
我去外面等她好了
可能她忘了地址
梅森我们真的要...
好我们等她
你干嘛要约他来？
拜托 10分钟前你还要我对他好一点
那不一样
喔我懂你的意思 在他面前是回事
现在他不在就不一样了是吗
你这样说不公平
哪里不公平？
你知道吗？
我本来可以在温哥华陪我家人的
所以你在这里不开心啰
你觉得呢？开心？
这像是开心的场合吗？
你最好注意点
这算什么？你自己搞得清楚吗？
你想知道这算什么吗？
这叫朋友
不管在他面前还背后都一样混帐
而我他妈的是唯关心他的人
那不叫朋友那叫同情
是这样吗？
对他只是你的宠物
好管他的
这真是今年完美的句点
什么？
滚
你开什么玩笑
滚出去
你发什么疯啊
整桌菜都是我做的耶
真的吗？圣诞快乐
快滚吧
你真是有病
你还在啊
你以为邀他来晚餐 就会让自己变成好人吗？
或者在上班的时候跟他聊个5分钟
你真的想帮他就应该给他他要的
记得拿外套
你只是在利用他
不宝贝我利用的是你
开车小心点
跟你没关系兄弟
她...
她是个贱人我该说什么
我也是会看走眼的
我找不到安柏
够了我们别再提安柏了
听着我现在抽根烟
然后我们就回去好好吃顿晚餐
她可能迷路了
她在你的派对里...
她在哪里？她在这里？
梅森你该清醒一下了
搞不好她以为我们约在我家
又来了吗？
都是因为你去了墓地
事情就是这样
你不能把自己困在回忆里啊
我得去找她
梅森冷静点
别碰我
嘿
你...你上哪去了？
我可以进来吗？
对不起我... 你去哪里了...
对不起梅森
我没办法在那里做这件事
什么事？
我不能我觉得有问题
你在说什么？
我觉得你要我做的事情我办不到
我不懂你的意思
为什么我不能看下张图的姿势
因为...因为这是规则
什么规则？那到底是什么意思？
为什么你要这样？
你为什么要这样对我？
难道我只是个替代品吗？
你想要摆脱什么东西？
你在说什么？
素描本里画的都是同一个姿势
你到底想要我怎么样？
她们是谁？梅森？
在哪里？
你要我摆那些一样的姿势
在哪里？
最后一个姿势是什么？
为什么那张被撕掉了？
那一本呢？在哪里？
你不应该...
你为什么要这样？
梅森...
没人在完成之前看过这些画
梅森
现在你不能离开了
不...
坐下
你不应该这么做的
梅森求求你别这样
你不应该这么做的
梅森...
闭嘴闭嘴
你知道规矩的
我原本希望你成为那个例外
梅森
对不起...
梅森
对不起...
梅森
这是怎么回事？
嘿安静点
大家放轻松点不过是跳电而已
等等备用电源就来了
看吧不用担心
我需要帮忙
该死梅森...
你在干嘛？没事没事...
他没事过来
你搞什么啊？
你是怎么回事？
你想害我们两个都被踢回家吗？
你疯了是不是
迟到是一回事
看起来像神经病就严重了
到底发生什么事了
嘿兄弟看着我
你叫什么名字？
你他妈叫什么名字？
听好梅森
撑住过来...
干嘛？我付你钱来这里看戏的吗？
他还好吗？
把门关起来
这是最后一次了我发誓
她把我的东西丢了
谁理你啊兄弟
我告诉你
你要开始处理你自己的鸟事了
她发现其他的了
什么其他的？
我们到底在讲什么？
女服务生吗？
晚上会到你家
然后你再帮她画些性感写生吗？
还是之前的？
你在自助洗衣店碰到的那个？
你还不懂吗？你这可悲的家伙
这都不是真的
她们都不存在 是你自己虚构出来的
一直都是你自己的想像
我没说破是觉得只要你开心就好
但是安柏她...
安柏？安柏是谁？
那个反差女孩吗？在这里工作？
有参加我的派对？
为什么我从来没见过她？
你自己想想
为什么没有别人跟她说过话
也没有人替她开过门或让过路？
但我杀了她
或许我没看过染血的双手
但我看过沾满颜料的手
至少我就看过你这样好几次了
不这是真的
你没有杀死任何人梅森
是你爸很久以前的事了
我也希望他没做过这种事
他们在20年前就该把他给毙了
他就不会带给你这么大的伤害
但我不是上帝
我也有自己的问题你懂吗？
我该怎么办？
你要忘了这件事情
你要去清洗干净然后冷静下来
你打算怎么办？
忘了这件事
然后清洗干净
然后冷静
我会待在这里处理些公事 好吗？
那些都不是真的？
都不是真的兄弟
你怎么分得出来？
随便那不是我的问题
我怎么会知道你才是医生
只要快点再送些人进来
有人在啦
怎样？
听说今天早上发生了很刺激的事
是啊跳电
是喔
嗯他不会伤人的
只是有些问题而已
我们都有自己的问题
他需要帮忙
我不知道你昨天有看比赛吗？
开玩笑德斯勒没打我就没看了
那你在三楼过得怎么样啊？
说真的比在这里爽
你领的那些薪水
实在不值得你处理这些鸟事
还用你说
这也是为什么我会调去那里
今天早上一个女生没来
我接到她妈打来找她的电话
她妈？
对啊她可能昨晚没回家吧
搞得好像我是她保母一样
不重要我们要谈这个吗？
你那有问题的朋友常跟她聊天
搞不好他知道安柏在哪里
你说什么？
她很漂亮是谁啊？
谁都不是